TEXTER ATT SPARA OCH ev. ÅTERANVÄNDA
Ritz Winter Hop bjuder på en picknickliknande lunch både lördag och söndag mellan lektionerna. En cateringfirma delar ut lunch (allergier och dieter kan du meddela i samband med anmälan) och det är alltså möjligt att luncha på plats. Självklart är det också okej att du söker dig in mot centrum och käkar en restauranglunch i stället, eller att du hämtar något snabbt att äta från närmaste butik.
Just nu ser det ut som att åtminstone följande kaféer och restauranger har helgöppeti:
- Espresso House, Köpcentrum Espen, Hovrättsespl. 16 (centrum bredvid torget) >> lö 09–21, sö 10–20
- Juku Vaasa, Köpcentrum Espen, Hovrättsespl. 16 (centrum bredvid torget) >> lö 11–21, sö 12–20
- K.achi, Hietasaarenkatu 18 >> lö 11.30–18
- Pancho Villa, Galleria Wasa, Vasaespl. 17 >> lö 12–21
- Restaurant 1h+k, Hovrättsespl. 13A >> lö 16–23
- Rosso, Köpcentrum Rewell Center (centrum bredvid torget) >> lö 11–21
- K-Market (närmaste matbutik):
Ritz Winter Hop tarjoaa sekä lauantaina että sunnuntaina pikniktyylistä lounasta tuntien välissä. Cateringfirma tuo meille eväät (allergiat ja diettiit ilmoitetaan leiripaikan varaamisen yhteydessä) ja on siis mahdollista syödä lounasta paikan päällä. Toki voi myös lähteä keskustaan syömään ravintolaruokaa tai hakea lähikaupasta pientä purtavaa.
Tällä hetkellä näyttää siltä, että ainakin nämä ravintolat ja/tai kahvilat ovat auki:
- Espresso House, Kauppakeskus Espen, Hovioikeudenpuist. 16 (keskustassa, torin vieressä) >> la 09–21, su 10–20
- Juku Vaasa, Kauppakeskus Espen, Hovioikeudenpuistikko 16 (keskustassa, torin vieressä) >> la 11–21, su 12–20
- K.achi, Hietasaarenkatu 18 >> la 11.30–18
- Pancho Villa, Galleria Wasa, Vaasanpuistikko 17 >> la 12–21
- Restaurant 1h+k, Hovioikeudenpuist. 13A >> la 16–23
- Rosso, Kauppakeskus Rewell Center (keskustassa, torin vieressä) >> la 11–21
- Lähin K-Market:
Ritz Winter Hop offers a picnic style lunch both Saturday and Sunday between classes. A catering company will bring us the food (you may notify us of any diets or allergies when registering for camp), and it's possible to eat this lunch in the classroom area. You may also choose to venture into the city for a restaurant or café lunch, or grab a snack from the nearby grocery store.
Right now, it looks as if e.g. these centrally situated restaurants are open for either lunch or dinner:
- Espresso House (coffee shop with salads), Kauppakeskus Espen, Hovioikeudenpuist. 16 (next to the city square) >> Sat 09–21, Sun 10–20
- Juku Vaasa (Asian buffet), Kauppakeskus Espen, Hovioikeudenpuistikko 16 (next to the city square) >> Sat 11–21, Sun 12–20
- K.achi (Asian buffet), Hietasaarenkatu 18 >> Sat 11.30–18
- Pancho Villa (Mexican style food. No fast food buffet = better for dinner), Galleria Wasa, Vaasanpuistikko 17 >> Sat 12–21
- Restaurant 1h+k (No fast food buffet = better for dinner), Hovioikeudenpuist. 13A >> Sat 16–23
- Rosso (pizza, pasta etc. No fast food buffet = better for dinner), Kauppakeskus Rewell Center (next to the city square) >> Sat 11–21
- Nearby K-Market (grocery store):
Q: WHAT'S THE WEATHER LIKE IN FINLAND IN DECEMBER?
A: It's probably going to be cold, dark, and raining/snowing. Bring lots of warm clothes (layering is the second best way to stay warm... Dancing is No. 1).
Q: WHAT'S THIS 2-4 PERSON ROOM DEAL? I WANNA SHARE WITH MY BFF :)
A: The campus area has many buildings that offer different accommodation depending on what option you choose. Eg. the main building has 2-3 person rooms, the boarding hall building has 2-4 person rooms (4 being standard), and if choosing the classroom option (sleeping on the floor) you get to share a room with plenty of new friends. Please note that, other than the classroom option, rooms are limited. If you want to register with your best friend, it is preferable that you both register at the same time & name each other as roommates. This way you're most likely to share a room, but it's not a 100 % guarantee (if choosing the campus accommodation you'll 99 % get to share a room, but there's a tiny 1 % possibility you may need to share with one other person. If choosing the boarding hall accommodation, then you're very likely to share your room with another couple). Rooms are handed out in the order we receive registrations. Once an option is sold out, it's sold out. Changes may occur depending on cancellations.
Q: DO I NEED TO BRING MY OWN TOWELS, BED SHEETS, SHAMPOO ETC.?
A: If you're staying at Campus Norrvalla (our maxi or midi package) you do not need to bring towels or bedclothes, but you will need to bring your own shampoo/conditioner. Also, please note that you may get colored towels & linen, we cannot guarantee white ones. If you've decided to go with our general accommodation option (our mini package, sharing a classroom with others), please bring your own mattress or sleeping bag, pillow, bed linen, towel, shampoo etc.
Q: I HAVE FOOD ALLERGIES, WHAT ABOUT EATING AT THE HOTEL?
A: Please inform us of any diets or allergies when you register for camp, we'll inform the Norrvalla restaurant.
Q: MY ROOM KEY IS NOT WORKING, WHAT SHALL I DO?
A: Our first advice is to keep your phone and room key separate, since your phone may interfere with the magnetic stripe in your key card and cause it to stop working. If there's any problem with your card, please ask the staff at the campus reception to help you (or if your locked outside, please call +358-6-383 1011 or +358-6-383 1012 or +358-44-788 3771). If you've asked for a late check-out, please be aware that you may need to re-activate the key (sometimes they stop working, and you can re-activate them at the campus reception).
Q: WHAT'S WITH ALL THE NAMES, WHY DO YOU SOMETIMES WRITE VAASA, AND OTHER TIMES VASA?
A: Finland is a bilingual country. Our capital is Helsinki in Finnish, and Helsingfors in Swedish. You'll be traveling to Vaasa in Finnish, or Vasa in Swedish. And here's a real tongue-twister for you: Norrvalla is a hotel in Vöyri (Finnish), Vörå (Swedish).
Q: WHAT DO I DO IF I GET ILL OR IN CASE OF AN EMERGENCY?
A: If there's some kind of emergency, grab the closest volunteer or get help from the workshop reception desk in the sports hall or from the campus reception. There is a first aid kit at the campus reception, and several health care centers and a hospital nearby. In case of fire, locate the closest exit and leave the building immediately. Do not go back inside, instead signal or call for help.
The emergency number is 112 (the call is free of charge and doesn't require any country code).
You are staying at Campus Norrvalla in Vöyri (near the city of Vaasa), postal code 666 00, name of road: Vöyrintie 305-307.
A: It's probably going to be cold, dark, and raining/snowing. Bring lots of warm clothes (layering is the second best way to stay warm... Dancing is No. 1).
Q: WHAT'S THIS 2-4 PERSON ROOM DEAL? I WANNA SHARE WITH MY BFF :)
A: The campus area has many buildings that offer different accommodation depending on what option you choose. Eg. the main building has 2-3 person rooms, the boarding hall building has 2-4 person rooms (4 being standard), and if choosing the classroom option (sleeping on the floor) you get to share a room with plenty of new friends. Please note that, other than the classroom option, rooms are limited. If you want to register with your best friend, it is preferable that you both register at the same time & name each other as roommates. This way you're most likely to share a room, but it's not a 100 % guarantee (if choosing the campus accommodation you'll 99 % get to share a room, but there's a tiny 1 % possibility you may need to share with one other person. If choosing the boarding hall accommodation, then you're very likely to share your room with another couple). Rooms are handed out in the order we receive registrations. Once an option is sold out, it's sold out. Changes may occur depending on cancellations.
Q: DO I NEED TO BRING MY OWN TOWELS, BED SHEETS, SHAMPOO ETC.?
A: If you're staying at Campus Norrvalla (our maxi or midi package) you do not need to bring towels or bedclothes, but you will need to bring your own shampoo/conditioner. Also, please note that you may get colored towels & linen, we cannot guarantee white ones. If you've decided to go with our general accommodation option (our mini package, sharing a classroom with others), please bring your own mattress or sleeping bag, pillow, bed linen, towel, shampoo etc.
Q: I HAVE FOOD ALLERGIES, WHAT ABOUT EATING AT THE HOTEL?
A: Please inform us of any diets or allergies when you register for camp, we'll inform the Norrvalla restaurant.
Q: MY ROOM KEY IS NOT WORKING, WHAT SHALL I DO?
A: Our first advice is to keep your phone and room key separate, since your phone may interfere with the magnetic stripe in your key card and cause it to stop working. If there's any problem with your card, please ask the staff at the campus reception to help you (or if your locked outside, please call +358-6-383 1011 or +358-6-383 1012 or +358-44-788 3771). If you've asked for a late check-out, please be aware that you may need to re-activate the key (sometimes they stop working, and you can re-activate them at the campus reception).
Q: WHAT'S WITH ALL THE NAMES, WHY DO YOU SOMETIMES WRITE VAASA, AND OTHER TIMES VASA?
A: Finland is a bilingual country. Our capital is Helsinki in Finnish, and Helsingfors in Swedish. You'll be traveling to Vaasa in Finnish, or Vasa in Swedish. And here's a real tongue-twister for you: Norrvalla is a hotel in Vöyri (Finnish), Vörå (Swedish).
Q: WHAT DO I DO IF I GET ILL OR IN CASE OF AN EMERGENCY?
A: If there's some kind of emergency, grab the closest volunteer or get help from the workshop reception desk in the sports hall or from the campus reception. There is a first aid kit at the campus reception, and several health care centers and a hospital nearby. In case of fire, locate the closest exit and leave the building immediately. Do not go back inside, instead signal or call for help.
The emergency number is 112 (the call is free of charge and doesn't require any country code).
You are staying at Campus Norrvalla in Vöyri (near the city of Vaasa), postal code 666 00, name of road: Vöyrintie 305-307.
F: HURUDANT ÄR VASAVÄDRET I DECEMBER?
S: Mörkt och kallt, det kan både regna och snöa. Ta med dig varma kläder, lager på lager (bästa sättet att hålla sig varm är förstås att dansa).
F: VAD ÄR GREJEN MED 2-4 PERSONERS RUM? JAG VILL JU DELA MED MIN BÄSTIS :)
S: Lägerområdet har flera olika byggnader som erbjuder olika boenden beroende på vilket alternativ du väljer. Ex. huvudbyggnaden har 2-3 personers rum, internatet har 2-4 personers rum (4 är det vanligaste) och om du väljer solvsalsboende så har du chans att lära känna väldigt många nya vänner. Vänligen notera att, förutom sovsalsboendet, det finns ett begränsat antal sängplatser. Om du vill anmäla dig med din bästa vän, så är det bäst att ni båda anmäler er samtidigt och skriver in varandras namn i anmälningsformulärets "önskad rumskamrat"-fält. På så vis har ni möjlighet att få dela rum (väljer ni campusboende är chansen 99 %, väljer ni internatboende så är det däremot väldigt sannolikt att ni kommer att dela med ett annat par). Rum delas ut i den ordning som vi tar emot anmälningar. När ett alternativ är slutsålt så är det slutsålt, men det kan ske ändringar ex. på grund av avbokningar.
F: BEHÖVER JAG TA MED EGEN HANDDUK, LAKAN, SCHAMPO ETC.?
S: Om du valt att bo på Campus Norrvalla (vårt maxipaket) så behöver du inte ta med handduk eller sängkläder, men ta gärna med eget schampo, balsam och andra hårprodukter du kan behöva. Om du har valt vårt sovsalsboende (vårt midipaket, du delar ett klassrum med andra dansare), vänligen ta med egen madrass, sovsäck, kudde, sängkläder, handduk, schampo, balsam etc.
F: JAG HAR MATALLERGIER, KAN JAG ÄTA I HOTELLRESTAURANGEN?
S: Vänligen meddela ev. allergier eller dieter i samband med din anmälan, så meddelar vi vidare till hotellrestaurangen.
F: HJÄLP, MIN RUMSNYCKEL FUNGERAR INTE! VAD SKA JAG GÖRA?
S: Vårt första råd är att placera nyckel och telefon isär, telefonen kan nämligen göra så att magnetremsan i nyckelkortet inte fungerar. Ifall olyckan är framme och ditt kort har slutat fungera, vänligen kontakta personalen i campusreceptionen (eller om du blivit utelåst utanför själva byggnaden, ring +358-6-383 1011 eller +358-6-383 1012 eller +358-44-788 3771). Obs! Om du har bett om sen check-out så kan det hända att du behöver hämta en ny nyckel i campusreceptionen ifall den gamla slutat att fungera.
F: KAN NI INTE STAVA? VARFÖR SKRIVER NI IBLAND VASA OCH ANDRA GÅNGER VAASA?
S: Finland är ett tvåspråkigt land. Vår huvudstad heter Helsinki på finska och Helsingfors på svenska, på samma sätt blir det Vaasa på finska och Vasa på svenska. I Vörå finns många svensktalande finlandssvenskar, men staden har också namnet Vöyri på finska.
F: VAD GÖR JAG OM DET SKER EN OLYCKA ELLER OM JAG BLIR SJUK?
S: Om olyckan är framme, grabba tag i närmaste volontär eller hämta hjälp i Ritz Winter Hops reception (idrottshallen) eller i hotellreceptionen. Det finns en förstahjälpen-låda i campusreceptionen samt flera hälsostationer och ett sjukhus nära Vörå. Om det börjar brinna, lokalisera närmaste utgång och lämna omedelbart byggnaden. Gå inte tillbaks in i byggnaden, istället kan du ringa efter eller signalera på hjälp.
Nödnummern är 112 (du ringer gratis och behöver inte knappa in någon landskod).
Information som du kan behöva uppge: Du bor på Campus Norrvalla i Vörå (nära Vasa), adressen är Vöråvägen 305-307, postkod 666 00.
F: HUR ÄR DET MED TRANSPORTMÖJLIGHETER OCH ÖPPETTIDER UNDER SJÄLVSTÄNDIGHETSDAGEN 6.12?
S: I stort sett alla butiker är stängda och tåg, bussar, flyg kan ha avvikande tidtabeller.
S: Mörkt och kallt, det kan både regna och snöa. Ta med dig varma kläder, lager på lager (bästa sättet att hålla sig varm är förstås att dansa).
F: VAD ÄR GREJEN MED 2-4 PERSONERS RUM? JAG VILL JU DELA MED MIN BÄSTIS :)
S: Lägerområdet har flera olika byggnader som erbjuder olika boenden beroende på vilket alternativ du väljer. Ex. huvudbyggnaden har 2-3 personers rum, internatet har 2-4 personers rum (4 är det vanligaste) och om du väljer solvsalsboende så har du chans att lära känna väldigt många nya vänner. Vänligen notera att, förutom sovsalsboendet, det finns ett begränsat antal sängplatser. Om du vill anmäla dig med din bästa vän, så är det bäst att ni båda anmäler er samtidigt och skriver in varandras namn i anmälningsformulärets "önskad rumskamrat"-fält. På så vis har ni möjlighet att få dela rum (väljer ni campusboende är chansen 99 %, väljer ni internatboende så är det däremot väldigt sannolikt att ni kommer att dela med ett annat par). Rum delas ut i den ordning som vi tar emot anmälningar. När ett alternativ är slutsålt så är det slutsålt, men det kan ske ändringar ex. på grund av avbokningar.
F: BEHÖVER JAG TA MED EGEN HANDDUK, LAKAN, SCHAMPO ETC.?
S: Om du valt att bo på Campus Norrvalla (vårt maxipaket) så behöver du inte ta med handduk eller sängkläder, men ta gärna med eget schampo, balsam och andra hårprodukter du kan behöva. Om du har valt vårt sovsalsboende (vårt midipaket, du delar ett klassrum med andra dansare), vänligen ta med egen madrass, sovsäck, kudde, sängkläder, handduk, schampo, balsam etc.
F: JAG HAR MATALLERGIER, KAN JAG ÄTA I HOTELLRESTAURANGEN?
S: Vänligen meddela ev. allergier eller dieter i samband med din anmälan, så meddelar vi vidare till hotellrestaurangen.
F: HJÄLP, MIN RUMSNYCKEL FUNGERAR INTE! VAD SKA JAG GÖRA?
S: Vårt första råd är att placera nyckel och telefon isär, telefonen kan nämligen göra så att magnetremsan i nyckelkortet inte fungerar. Ifall olyckan är framme och ditt kort har slutat fungera, vänligen kontakta personalen i campusreceptionen (eller om du blivit utelåst utanför själva byggnaden, ring +358-6-383 1011 eller +358-6-383 1012 eller +358-44-788 3771). Obs! Om du har bett om sen check-out så kan det hända att du behöver hämta en ny nyckel i campusreceptionen ifall den gamla slutat att fungera.
F: KAN NI INTE STAVA? VARFÖR SKRIVER NI IBLAND VASA OCH ANDRA GÅNGER VAASA?
S: Finland är ett tvåspråkigt land. Vår huvudstad heter Helsinki på finska och Helsingfors på svenska, på samma sätt blir det Vaasa på finska och Vasa på svenska. I Vörå finns många svensktalande finlandssvenskar, men staden har också namnet Vöyri på finska.
F: VAD GÖR JAG OM DET SKER EN OLYCKA ELLER OM JAG BLIR SJUK?
S: Om olyckan är framme, grabba tag i närmaste volontär eller hämta hjälp i Ritz Winter Hops reception (idrottshallen) eller i hotellreceptionen. Det finns en förstahjälpen-låda i campusreceptionen samt flera hälsostationer och ett sjukhus nära Vörå. Om det börjar brinna, lokalisera närmaste utgång och lämna omedelbart byggnaden. Gå inte tillbaks in i byggnaden, istället kan du ringa efter eller signalera på hjälp.
Nödnummern är 112 (du ringer gratis och behöver inte knappa in någon landskod).
Information som du kan behöva uppge: Du bor på Campus Norrvalla i Vörå (nära Vasa), adressen är Vöråvägen 305-307, postkod 666 00.
F: HUR ÄR DET MED TRANSPORTMÖJLIGHETER OCH ÖPPETTIDER UNDER SJÄLVSTÄNDIGHETSDAGEN 6.12?
S: I stort sett alla butiker är stängda och tåg, bussar, flyg kan ha avvikande tidtabeller.
Q: MINKÄ TAKIA 2-4 HENGEN HUONEET? HALUAN 2HH:SEEN KAVERINI KANSSA :)
A: Kampuksella on monta rakennusta joissa on erilaiset asumisjärjestelyt riippuen siitä minkä paketin valitset. Päärakennuksessa on 2-3 hengen huoneita, asuntolassa on 2-4 hengen huoneita (4 ollessa yleisin) ja luokkahuonemajoituksessa (lattialla nukkuminen) pääset jakamaan huoneen monen uuden ystävän kanssa. Jos sinä ja mieluisin huonetoverisi ilmoittaudutte samaan aikaan on todennäköisintä että saatte jakaa huoneen, mutta ei 100% varma (jos valitsette kampusmajoituksen saatte 99% todennäköisyydellä jakaa huoneen, mutta 1% todennäköisyydellä joudutte jakamaan huoneen jonkun muun kanssa. Asuntola vaihtoehdossa on todennäköisintä että joudutte jakamaan huoneen parin muun henkilön kanssa). Huoneet jaetaan siinä järjestyksessä jossa ilmoitukset tulevat. Asumismuodon ollessa loppuunmyyty, se on loppuunmyyty. Muutoksia saattaa tulla peruutuksien myötä.
K: TÄYTYYKÖ MINUN TUODA OMAT PYYHKEET, LAKANAT, HIUSTUOTTEET JNE.?
V: Jos asut Norrvallan kampuksessa (maxi tai midi paketit) sinun ei tarvitse tuoda pyyhkeitä tai vuodevaatteita (tämän ollessa kampus emme taata valkoisia pyyhkeitä tai liinavaatteita, vaan ne voivat olla värillisiä.). Halutessasi voit tuoda omat shampoot ja muut pesutarvikkeet mukanasi. Jos olet varaamassa luokkahuonemajoitusta (mini paketti), tuo oma patja, makuupussi, tyyny, lakanat, pyyhe, pesutarvikkeet jne.
K: MINULLA ON RUOKA-ALLERGIA/DIEETTI-RUOKAVALIO, MIHIN ILMOITAN ASIASTA?
V: Ota meihin yhteyttä, tai kerro siitä ilmoittautumisen yhteydessä. Me lähetämme kaikki tiedot eteenpäin ravintolaan.
K: APUA! AVAIN EI TOIMI!
V: Jos huoneen ovi ei aukea, syynä on luultavaksi avainkortin säilyttäminen kännykän lähettyvillä. Huoneen avainkortin säilyttäminen kännykän lähettyvillä voi nollata kortin toimimattomaksi. Ota kampuksen respaan yhteyttä, jos vahinko on jo sattunut (tai soita 06 383 1011 tai 06 383 1012 tai 044 788 377, jos sinut on lukittu pihalle ja ulko-ovi on lukossa). Jos avaimesi ei enää toimi myöhäisen check-outin jälkeen, pyydä uusi avain kampuksen respasta.
K: MITÄ TEEN, JOS SAIRASTUN/HÄTÄTILANTEESSA?
V: Jos onnettomuus tapahtuu, tartu lähin vapaaehtoiseen tai hae apua Ritz Lindy Hoppersin vastaanotosta (urheiluhalli) tai kampuksen vastaanotosta. Ensiapulaukku löytyy kampuksen vastaanotosta ja lähistössä sairaala ja useita terveyskeskuksia. Tulipalon sattuessa, etsi lähin poistumisreitti ja poistu välittömästi rakennuksesta. Älä mene takaisin sisälle, vaan hälytä apua (huuda, soita 112).
Hätänumero on 112 (puhelu on maksuton).
Olet tässä: Campus Norrvalla, Vöyrintie 305-307, 666 00 Vöyri (lähellä Vaasaa).
A: Kampuksella on monta rakennusta joissa on erilaiset asumisjärjestelyt riippuen siitä minkä paketin valitset. Päärakennuksessa on 2-3 hengen huoneita, asuntolassa on 2-4 hengen huoneita (4 ollessa yleisin) ja luokkahuonemajoituksessa (lattialla nukkuminen) pääset jakamaan huoneen monen uuden ystävän kanssa. Jos sinä ja mieluisin huonetoverisi ilmoittaudutte samaan aikaan on todennäköisintä että saatte jakaa huoneen, mutta ei 100% varma (jos valitsette kampusmajoituksen saatte 99% todennäköisyydellä jakaa huoneen, mutta 1% todennäköisyydellä joudutte jakamaan huoneen jonkun muun kanssa. Asuntola vaihtoehdossa on todennäköisintä että joudutte jakamaan huoneen parin muun henkilön kanssa). Huoneet jaetaan siinä järjestyksessä jossa ilmoitukset tulevat. Asumismuodon ollessa loppuunmyyty, se on loppuunmyyty. Muutoksia saattaa tulla peruutuksien myötä.
K: TÄYTYYKÖ MINUN TUODA OMAT PYYHKEET, LAKANAT, HIUSTUOTTEET JNE.?
V: Jos asut Norrvallan kampuksessa (maxi tai midi paketit) sinun ei tarvitse tuoda pyyhkeitä tai vuodevaatteita (tämän ollessa kampus emme taata valkoisia pyyhkeitä tai liinavaatteita, vaan ne voivat olla värillisiä.). Halutessasi voit tuoda omat shampoot ja muut pesutarvikkeet mukanasi. Jos olet varaamassa luokkahuonemajoitusta (mini paketti), tuo oma patja, makuupussi, tyyny, lakanat, pyyhe, pesutarvikkeet jne.
K: MINULLA ON RUOKA-ALLERGIA/DIEETTI-RUOKAVALIO, MIHIN ILMOITAN ASIASTA?
V: Ota meihin yhteyttä, tai kerro siitä ilmoittautumisen yhteydessä. Me lähetämme kaikki tiedot eteenpäin ravintolaan.
K: APUA! AVAIN EI TOIMI!
V: Jos huoneen ovi ei aukea, syynä on luultavaksi avainkortin säilyttäminen kännykän lähettyvillä. Huoneen avainkortin säilyttäminen kännykän lähettyvillä voi nollata kortin toimimattomaksi. Ota kampuksen respaan yhteyttä, jos vahinko on jo sattunut (tai soita 06 383 1011 tai 06 383 1012 tai 044 788 377, jos sinut on lukittu pihalle ja ulko-ovi on lukossa). Jos avaimesi ei enää toimi myöhäisen check-outin jälkeen, pyydä uusi avain kampuksen respasta.
K: MITÄ TEEN, JOS SAIRASTUN/HÄTÄTILANTEESSA?
V: Jos onnettomuus tapahtuu, tartu lähin vapaaehtoiseen tai hae apua Ritz Lindy Hoppersin vastaanotosta (urheiluhalli) tai kampuksen vastaanotosta. Ensiapulaukku löytyy kampuksen vastaanotosta ja lähistössä sairaala ja useita terveyskeskuksia. Tulipalon sattuessa, etsi lähin poistumisreitti ja poistu välittömästi rakennuksesta. Älä mene takaisin sisälle, vaan hälytä apua (huuda, soita 112).
Hätänumero on 112 (puhelu on maksuton).
Olet tässä: Campus Norrvalla, Vöyrintie 305-307, 666 00 Vöyri (lähellä Vaasaa).
LINJA-AUTOLLA
Linja-autolla n. 45 min - 1 t Vaasasta Norrvallaan. Kannattaa kysyä jos linja-auto ajaa Norrvallan kautta (vaikka lukee päätepysäkki Vöyri, niin ei välttämätta ajaa Norrvallaan).
Kaikki linja-autot lähtevät Vaasan Matkakeskuksesta
Osoite: Ratakatu 5, 65100 Vaasa
Puh. +358 (0)200 4000
Hinta: n. 10 € yksi suunta.
Helsingistä saapuville:
Lentäen: (Hki-Vaasa-Hki) Lähtö perjantaina 13.10-14.05 ja paluu sunnuntaina 18.00-19.05.
Junalla: Perjantaina Hki-Vaasa 9.24-13.11 tai 10.24-14.18.
Paluu sunnuntaina Vaasa-Hki 18.28-22.35.
Varaa ajoissa! Viime vuonna osa junista oli loppuunmyyty.
Oulusta saapuville:
Upeat Oululaistanssijat! Muistelimme, että vuokrasitte jopa oman linja-auton Oulu-Vöyri välille jonain vuonna? Tarkistakaa muilta lähtijöiltä yhteiskyydin mahdollisuutta.
Tampereelta saapuville:
Junalla: Perjantaina Tre-Vaasa 11.00-13.11 tai 12.00-14.18. Tre-Vaasa
Paluu sunnuntaina Vaasa-Tre 18.28-20.55.
Varaa ajoissa! Viime vuonna osa junista oli loppuunmyyty.
Muualta saapuville:
Mahtavaa, että olette tulossa leirillemme! Valitettavasti on vaikea pysyä kärryillä mistä kaikki osallistujat saapuvat, joten emme pysty luetella kaikkia mahdollisia matkustuskeinoja ja aikatauluja. Yritä ajoittaa saapuminen Vaasaan niin, että pääset Winter Hop Linja-auton kyydillä Vaasasta Vöyrin leirikeskukseen (helpoin tapa päästä perille). Tervetuloa ja nähdään pian!
WINTER HOP BUS
Tänäkin vuonna pystymme tarjoamaan minibussin kuljetusvaihtoehtona. "Winter Hop Bus" kulkee Vaasa-Norrvalla-Vaasa. Yritämme parhaamme, jotta se toimisi saapuvien lentojen ja junien kanssa. Jos haluat juoda kupin kahvia tai syödä jotain odottaessasi kuljetusta, niin tässä linkki Vaasan kahviloihin ja ravintoloihin.
Jos tarvitset apua kuljetuksen kanssa muistathan varata paikan Winter Hop Bussiin ilmoittautumisen yhteydessä!
Hinta: 10 € / suuntaa. VAIN KÄTEISELLÄ. Maksetaan perjantaina bussissa, sunnuntaina urheiluhallin infotiskillä.
|
AIKATAULU 2019 PERJANTAINA bussi lähtee Vaasan lentokentältä klo 14:20 ajelemaan Vaasan matkakeskukseen päin (juna-asema, Vaasan keskustassa). Matkakeskuksesta bussi lähtee klo 14:50 (pitäisi toimia hyvin saapuvien junien ja lentojen kanssa). Matka Norvallaan kestää noin 45 minuuttia. SUNNUNTAINA bussi lähtee Norrvallasta iltapäivällä klo 16:20 ja ajaa sieltä lentokentälle (perillä n. 17:05. Huom! Ruumaan menevien matkatavaroidesi tulee olla selvitetty 45 min. ennen lähtöä Suomi-Suomi). Lentokentältä matka jatkuu Vaasan juna-asemalle, perillä n. klo 17:30 (on aikaa hakea pientä syötävää kun suurin osa junista ja lennoista lähtevät klo 18 tai 18:30, toki ei kaikki). |
MED LOKALTRAFIK
Med buss ca 45 min - 1 h från Vasa till Vörå/Norrvalla. Fråga efter en buss som inte bara tar dig till Vörå, utan som verkligen kör förbi Norrvalla (alla bussar som går till Vörå kör nödvändigtvis inte förbi Norrvalla).
Alla bussar avgår från Vasa resecenter
Adress: Bangatan 5, 65100 Vasa
Telefon: +358 (0)200 4000
Pris: ca 10 € en väg.
Helsingforsresenär?
Senast vi kollade gick det ett flyg (Hfors-Vasa-Hfors) avgång fredag 13:10-14:05, och retur söndag 18:00-19:05.
Det fanns två tåg när vi kollade: Fredag Hfors-Vasa 9:24-13:11 eller 10:24-14:18. Retur söndag Vasa-Hfors 18:28-22:35.
Boka i tid, ifjol blev vissa tåg slutsålda!
Uleåborgsresenär?
Härliga människor, kom ihåg att kolla med er egen dansgrupp vilka som är på väg. Vi kommer ihåg att ni nåt år till och med bokat en egen buss Uleåborg-Vörå? Flera av er reser tillsammans, kanske dela bensinkostnader om ni inte hittar lämpligt tåg?
Tammerforsresenär?
Det fanns två tåg när vi kollade: Fredag Tre-Vasa 11:00-13:11 eller 12:00-14:18. Retur söndag Vasa-Tre 18:28-20:55.
Boka i tid, ifjol blev vissa tåg slutsålda!
Umeåresenär?
Underbara människor, kom ihåg att kolla med er egen dansgrupp vilka som är på väg. Det brukar ofta vara en gruppdiskussion på gång ex. i er Facebookgrupp. Obs! Ni kommer sannolikt att behöva ta båten redan på torsdag för att hinna i tid till lägret, så sannolikt kommer Winter Hop bussens tider inte att passa er, tyvärr!
Reser hit från annan ort?
Vi är så glada att ni besöker oss! Tyvärr är det knepigt för oss att hålla reda på varifrån alla kommer och vilka resetider som passar er. Kolla Winter Hop bussens schema ovan och försök hitta en restid som passar just dig, så tar du dig enkelt från Vasa till Vörå (lägerplatsen) med vår Winter Hop buss.
WINTER HOP BUSSEN
Vår "Winter Hop Bus" kommer att köra runt och plocka upp deltagare enligt en fastställd rutt, vi kommer att försöka anpassa det så gott det går till anländande flyg och tåg. Om du bokat båt, observera att båttiderna kanske inte fungerar med våra busstider, du kan behöva boka en extranatt på Norrvalla. Om du vill dricka en kopp kaffe eller äta en bit mat medan du väntar på att vi ska hämta upp dig, så hittar du en länk till olika caféer och restauranger i Vasa här.
Om du behöver hjälp med transporten, kom ihåg att boka vår "Winter Hop Bus" när du anmäler dig till workshopen!
Pris: 10 € / väg KONTANT. Betalas till vår kontaktperson i bussen fredag på väg till Norrvalla, betalas i vår infodisk innan avresa på söndag.
|
TIDTABELL 2019 FREDAG startar bussen kl. 14:20 från Vasa flygplats och fortsätter till Vasa resecenter (vid järnvägsstationen i centrum) från vilken den avgår 14:50, vilket borde fungera med de flesta tåg. Bussen fortsätter därifrån till Norrvalla, vilket tar ca 45 minuter. SÖNDAG kör bussen från Norrvalla med start kl. 16:20 och fortsätter till flygplatsen (framme ca 17:05, se till att du har 45 min.-1 h tid att checka in bagage, 45 min. inrikes och 1 h utrikes) och därifrån vidare till Vasa resecenter, framme ca 17:30. De flesta tåg och flyg avgår ca kl. 18 eller 18:30, så det borde ge tid att ex. äta en bit mat. |
Kampusmajoitus, loppuunmyyty (voi jonottaa, peruutuksia voi tulla)
Asuntolamajoitus, 1 sänkypaikka löytyy
Luokkahuonemajoitus, sänkypaikkoja löytyy
> www.airbnb.fi (Vöyri)
Asuntolamajoitus, 1 sänkypaikka löytyy
Luokkahuonemajoitus, sänkypaikkoja löytyy
> www.airbnb.fi (Vöyri)
HUONEEN JAKAMINEN
Kun rekisteröidyt sinulla on mahdollisuus nimetä mieluisimman huonetoverisi. Huomaa että muilla kuin luokkahuone majoituksella, on rajalliset määrät. Tämän vuoksi toivomme että huonetoverisi rekisteröityy samana päivänä kuin sinä, ja nimeää myös sinut mieluisimmaksi huonetoveriksi!
Kampuksella on monta rakennusta joissa on erilaiset asumisjärjestelyt riippuen siitä minkä paketin valitset.
Jos sinä ja mieluisin huonetoverisi ilmoittaudutte samaan aikaan on todennäköisintä että saatte jakaa huoneen, mutta ei 100% varma (jos valitsette kampusmajoituksen saatte 99% todennäköisyydellä jakaa huoneen, mutta 1% todennäköisyydellä joudutte jakamaan huoneen jonkun muun kanssa. Asuntola vaihtoehdossa on todennäköisintä että joudutte jakamaan huoneen parin muun henkilön kanssa). Huoneet jaetaan siinä järjestyksessä jossa ilmoitukset tulevat. Asumismuodon ollessa loppuunmyyty, se on loppuunmyyty. Muutoksia saattaa tulla peruutuksien myötä.
ASUMINEN
Suosittelemme että valitsette jonkun asumisvaihtoehdoistamme, sillä kampus on aika kaukana muista hotelleista. Tämän myötä olet kävelymatkan päässä tunneista, juhlista, ravintolasta jne. Tämä ei ole 5 tähden hotelli, toisin sanoen ei luksus hotelli. Kampus on miellyttävä ja siisti, tarjoten maukkaita noutopöydän antimia jotta sinulla riittää energiaa tanssimiseen. Tämän ollessa kampus emme taata valkoisia pyyhkeitä tai liinavaatteita, vaan ne voivat olla värillisiä. Ne ovat joka tapauksessa puhtaan raikkaat!
Ruokailu on kolme kertaa päivässä, voit myös ostaa pientä purtavaa kahvilasta. Kampuksella on uima-allas, terapia-allas, sauna ja kuntosali, joita voi käyttää vapaasti.
Campusboende, slutsålt (du kan köa, lediga platser kan dyka upp pga avbokningar)
Internatboende, 1 sängplats finns
Sovsalsboende, sängplatser finns
> www.airbnb.fi (eller .se, sök på Vörå)
Kun rekisteröidyt sinulla on mahdollisuus nimetä mieluisimman huonetoverisi. Huomaa että muilla kuin luokkahuone majoituksella, on rajalliset määrät. Tämän vuoksi toivomme että huonetoverisi rekisteröityy samana päivänä kuin sinä, ja nimeää myös sinut mieluisimmaksi huonetoveriksi!
Kampuksella on monta rakennusta joissa on erilaiset asumisjärjestelyt riippuen siitä minkä paketin valitset.
- Päärakennuksessa on 2-3 hengen huoneita.
- Asuntolassa on 2-4 hengen huoneita (4 ollessa yleisin).
- Luokkahuonemajoituksessa (lattialla nukkuminen) pääset jakamaan huoneen monen uuden ystävän kanssa.
Jos sinä ja mieluisin huonetoverisi ilmoittaudutte samaan aikaan on todennäköisintä että saatte jakaa huoneen, mutta ei 100% varma (jos valitsette kampusmajoituksen saatte 99% todennäköisyydellä jakaa huoneen, mutta 1% todennäköisyydellä joudutte jakamaan huoneen jonkun muun kanssa. Asuntola vaihtoehdossa on todennäköisintä että joudutte jakamaan huoneen parin muun henkilön kanssa). Huoneet jaetaan siinä järjestyksessä jossa ilmoitukset tulevat. Asumismuodon ollessa loppuunmyyty, se on loppuunmyyty. Muutoksia saattaa tulla peruutuksien myötä.
ASUMINEN
Suosittelemme että valitsette jonkun asumisvaihtoehdoistamme, sillä kampus on aika kaukana muista hotelleista. Tämän myötä olet kävelymatkan päässä tunneista, juhlista, ravintolasta jne. Tämä ei ole 5 tähden hotelli, toisin sanoen ei luksus hotelli. Kampus on miellyttävä ja siisti, tarjoten maukkaita noutopöydän antimia jotta sinulla riittää energiaa tanssimiseen. Tämän ollessa kampus emme taata valkoisia pyyhkeitä tai liinavaatteita, vaan ne voivat olla värillisiä. Ne ovat joka tapauksessa puhtaan raikkaat!
Ruokailu on kolme kertaa päivässä, voit myös ostaa pientä purtavaa kahvilasta. Kampuksella on uima-allas, terapia-allas, sauna ja kuntosali, joita voi käyttää vapaasti.
Campusboende, slutsålt (du kan köa, lediga platser kan dyka upp pga avbokningar)
Internatboende, 1 sängplats finns
Sovsalsboende, sängplatser finns
> www.airbnb.fi (eller .se, sök på Vörå)
ACCOMMODATION STATUS
Campus accommodation, sold out (you can still queue, beds become available due to cancellations)
Boarding hall accommodation, 1 bed available
General accommodation in classrooms, beds available
>> www.airbnb.com (Vöyri)
Boarding hall accommodation, 1 bed available
General accommodation in classrooms, beds available
>> www.airbnb.com (Vöyri)
WITH PUBLIC TRANSPORT
With bus approx. 45 min - 1 hour from Vaasa to Vöyri/Norrvalla. Ask for a bus that will not only take you to Vöyri, but specifically to Norrvalla in Vöyri.
All buses leave from Vaasan Matkakeskus (Vaasa Travel Centre)
Address: Ratakatu 5, 65100 Vaasa
Phone: +358 (0)200 4000
Price: approx. 10 € one way.
The "Winter Hop Bus" will pick you up and drive you Vaasa-Norrvalla-Vaasa. We'll try our best to make it work with arriving trains and flights, please contact us if there's a problem or if you're traveling by ferry (ferry schedule most likely won't work with the bus schedule, you may want to book an extra night at Norrvalla). If you want to grab a coffee or something to eat while waiting for the bus, here's a link to cafeterias & restaurants in Vaasa.
If you need help with transportation, please remember to book the "Winter Hop Bus" when registering for the workshop!
Price: 10 € / way in CASH to be paid to our contact person in the bus going to Norrvalla, and to be paid at our info desk going back Sunday.
Helsinki travellers?
There were 2 available trains when we checked: Friday Hki-Vaasa 9:24-13:11 or 10:24-14:18. Back Sunday Vaasa-Hki 18:28-22:35.
Book early, last year some trains sold out!
Oulu travellers?
You lovely people, make sure to check with your own group of dancers who's going. We seem to remember that you have even rented your own bus Oulu-Vöyri at some point? Many of you seem to be travelling together, maybe carpool if you can't find a suitable train?
Tampere travellers?
There were 2 available trains when we checked: Friday Tre-Vaasa 11:00-13:11 or 12:00-14:18. Back Sunday Vaasa-Tre 18:28-20:55.
Book early, last year some trains sold out!
Umeå travellers?
You awesome people, make sure to check with your own group of dancers who's going. Usually there's a group discussion happening eg. in your Facebook group. Note! You will most likely need to take the ferry already on Thursday in order to get here on time, so you can't use the Winter Hop bus, sorry!
From elsewhere travellers?
We're so happy you're joining us! Unfortunately it's tricky for us to keep track of where everyone's travelling from, so we can't accommodate for everyone's flights and schedules. Make sure to try and match your arrival with the Winter Hop bus (see schedule above), that way you can get an easy ride Vaasa-Vöyri to the campsite.
"HEP KITTENS" (LINDY HOP, GRUPP 1)
Du har dansat ett litet tag och kan själva grundstegen, kanske började du gå kurser nu i höst. Du deltar regelbundet i grundkursen och har kanske till och med vågat dig ut på socialdansgolvet (det är helt ok ifall det fortfarande känns lite skrämmande och nytt med socialdans). Du vill lära dig mer om hur du håller en bra bounce, hur man håller rytmen och du vill gärna pröva på nya steg och figurer.
"HEP CATS" (LINDY HOP, GRUPP 2)
Du har dansat aktivt över ett år, troligen ca två år och tycker att du hör hemma någonstans i mitten på nivåskalan. Du tar regelbundet lektioner och man ser dig ofta på socialdansgolvet. Du är bekant med både 6:or och 8:or och kan byta mellan dem. Som förare/följare på en medelnivå inser du vikten av att öva på såväl hållning som grundsteg. Du vill förbättra din förar/följarteknik, hur man håller rytmen i ett lite snabbare tempo och du ser fram emot att lära dig nya, utmanande steg.
"WILD HEP CATS" (LINDY HOP, GRUPP 3)
Du har troligen dansat aktivt några år. Du vill lämna medelnivån bakom dig och söker nya utmaningar, men känner att du fortfarande inte är redo att dansa på en avancerad nivå. Du trivs som fisken i vattnet på socialdansgolvet och har kanske besökt flera workshoppar. Du kan variera ditt fotarbete och försöker att verkligen lyssna och dansa till musiken. Det här är en nivå det är ok att stanna kvar på ett tag innan man flyttar upp till nästa nivå.
"ROARING HEP CATS" (LINDY HOP, GRUPP 4)
Du dansar på en avancerad nivå, du har sannolikt dansat aktivt rätt många år vid det här laget och undervisar kanske själv. Du besöker regelbundet olika workshops och trivs på socialdansgolvet. Du har inga problem med att hålla kvar din bounce i olika tempon, eller med att variera ditt fotarbete. Du lyssnar såväl till musiken som till din partner och har troligen prövat på en hel del annat i dansväg, t.ex. solojazz eller balboa. Om du är osäker på huruvida du hör till nivå 3 eller 4 så rekommenderar vi att du väljer nivå 3. Det här är en nivå det är ok att stanna kvar på ett tag innan man flyttar upp till nästa nivå.
"VETERAN HEP CATS" (LINDY HOP, GRUPP 5)
Du dansar på en avancerad+ nivå och har troligen gjort så redan flera år (alternativt har du dansat väldigt aktivt på en avancerad nivå under flera olika workshoppar, men inte fullt så många år än). Vänligen läs nivåbeskrivningen för grupp 4, vi vill att du är medveten om att nivå 5 är ännu mer avancerad och kommer att kräva en del blod, svett och tårar. Det kommer att vara kul, men utmanande! Om du är osäker på vilken nivå du bör välja, så bör du antagligen välja nivå 4 ännu i år.
"HEP KITTENS" (LINDY HOP, TASO 1)
Osaat perusaskeleet, mutta olet vielä aika uusi tanssija. Olet Lindy hop –peruskurssilla ja ehkäpä osallistunut myös sosiaalitansseihin (vaikkakin kynnys osallistua saattaa tuntua korkealta). Haluat oppia uusia askelkuvioita sekä saada vinkkejä kuinka pitää hyvä ”bounce” ja rytmi.
"HEP CATS" (LINDY HOP, TASO 2)
Sinulla on aktiivista viikoittaista Lindy hop –tanssikokemusta 1–2 vuotta, olet osallistunut sosiaalitansseihin ja tunnet olevasi keskitason tanssija. Tiedät 6- ja 8-askelkuvioita ja pystyt yhdistelemään niitä tanssissasi. Viejänä/seuraajana tiedostat niin asennon kuin perusaskeltenkin harjoittelun tärkeyden. Haluat parantaa viejä/seuraaja tekniikkaasi, kuinka pitää rytmi nopeammassakin tempossa ja haluat oppia uusia haastavia askelia.
"WILD HEP CATS" (LINDY HOP, TASO 3)
Olet tanssinut useampia vuosia ja haluat jättää keskitason taaksesi, etsiä uusia haasteita. Pystyt rytmittämään tanssisi ja askeleesi musiikin tahtiin. Tunnet olevasi kuin kala vedessä sosiaalitanssilattialla ja olet ehkä myös osallistunut workshop-kursseille, mutta et kuitenkaan vielä tunne olevasi valmis osallistumaan 4. ryhmään. Tähän tasoon voi osallistua jopa monta vuotta peräkkäin.
"ROARING HEP CATS" (LINDY HOP, TASO 4)
Olet edistynyt tanssija ja sinulla on vuosien kokemus (ehkäpä olet toiminut myös opettajana), tanssilattialla olet elementissäsi ja nautit sosiaalitansseista. Osallistut säännöllisesti workshop-kursseille. Kuuntelet niin musiikkia kuin tanssipariasi. Sinulle ei tuota vaikeuksia tahti- eivätkä askelkuviomuutokset. Osaat myös muita tanssilajeja kuten esim. balboa tai soolojazz. Mikäli olet epävarma osallistuisitko taso 3 tai taso 4 opetukseen, suosittelemme valitsemaan taso 3:n. Tähän tasoon voi osallistua jopa monta vuotta peräkkäin.
"VETERAN HEP CATS" (LINDY HOP, TASO 5)
Olet edistynyt+ tanssija ja olet tanssinut edistyneiden tasolla jo monta vuotta (tai todella aktiivisesti edistyneiden tasolla muutaman vuoden). Luethan läpi 4. tason kuvaus ja ymmärräthän, että 5. taso tulee vaatimaan sinulta paljon enemmän. Se tulee olemaan haastava, mutta hauska! Mikäli olet epävarma osallistuisitko taso 4 tai taso 5 opetukseen, suosittelemme valitsemaan taso 4:n.
"HEP KITTENS" (LINDY HOP, GROUP 1)
You're fairly new to lindy hop, maybe you started dancing this autumn, and you know your basic footwork. You attend class on a regular basis, and you've tried the social dance floor (although you may not feel totally comfortable with social dancing just yet). You want to learn more about how to keep your bounce, how to dance to the rhythm, and how to add fun variations to your step.
"HEP CATS" (LINDY HOP, GROUP 2)
You have been dancing actively for at least a year, possibly closer to two years, and consider yourself an intermediate level dancer. You attend class as well as social dance regularly. You're familiar with 6- and 8-counts and you're able to mix your basic steps. As an intermediate leader/follower you recognize the importance of practicing your posture and rehearsing the basics. You wish to improve your leading/following, sense of rhythm and to learn some fun and challenging new moves.
"WILD HEP CATS" (LINDY HOP, GROUP 3)
To register for this class you should be comfortable at an intermediate-advanced level. You have been dancing actively for at least a couple of years. You social dance regularly, and you've attended several dance workshops. You're familiar with tempo changes, and listening to the rhythm variations when dancing. You know how to add different foot variations to your basic step, and you're comfortable on the social dance floor. This is a good level to re-visit a couple of times before moving up to the next level.
"ROARING HEP CATS" (LINDY HOP, GROUP 4)
You are an advanced dancer and you've been dancing several years, perhaps you're already teaching. You regularly visit workshops, and you are very comfortable on the social dance floor. You have no problem with (keeping your bounce at) different tempos, or varying your footwork. You listen to both your partner and the rhythm changes in the music, and you know some solo jazz. If you're unsure of which group to pick, 3 or 4, then you should most likely stick with group 3 for now. This is a good level to re-visit a couple of times before moving up to the next level.
"VETERAN HEP CATS" (LINDY HOP, GROUP 5)
You are an advanced+ dancer and have danced at an advanced level for many years already (or have danced very actively at an advanced level at eg. several camps but for a shorter time period). Please read the level 4 description and know that level 5 are steps above level 4, and will require lots of sweat and hard work. It will be fun, yet challenging. If you're unsure of which group to pick, 4 or 5, then you should most likely stick with group 4 for now.